先月読んだ同著者の「スティーブ・ジョブズ 驚異のプレゼン」を読んで刺激を受けたので、ついでに最近刊行された本書も読んでみることにしました。
スティーブ・ジョブズ 驚異のイノベーション―人生・仕事・世界を変える7つの法則
著者/訳者:カーマイン・ガロ
出版社:日経BP社( 2011-06-30 )
定価:¥ 1,890
Amazon価格:¥ 1,890
単行本 ( 392 ページ )
ISBN-10 : 4822248569
ISBN-13 : 9784822248567
今一歩
「驚異のプレゼン」は本当に良書だと思うのですが、本書は、残念ながらそこまで及ばず、という印象です。
「驚異のプレゼン」と同じ著者、同じ翻訳者なのですが、内容も、翻訳も若干クォリティが低い。
内容に関してはさておき、翻訳に関しては原文を読んだわけではないので一概に言えないのですが、中盤で、「あれ?」と思うような文章があると感じられました。
なかでも、122ページの見出しは明らかにおかしい。

「無理な締め切りを満足する」、おそらく、”Meet a deadline”、「締め切りを守る」のことかと思います。
一旦機械翻訳にかけて修正するスタイルをとっているのだろうか。前作「驚異のプレゼン」は全て役者が咀嚼しなおしているかの如く全く違和感のない日本語で非常に読みやすかっただけに残念でした。
内容も
肝心の内容ですが、前作「驚異のプレゼン」と内容がかぶる部分が多く、続けて読むと、あまり新鮮味を感じることが出来ませんでした。
本書は、ジョブズのやり方の特徴を7つの法則とし、それぞれ、Apple以外の会社で成功した事例を紹介する、というスタイルです。
正直、あまり面白くない。一番面白い事例がAppleだからしょうがないですね。
私のまとめ
まず、本書に書かれている7つの法則を列挙してみたいと思います。
- 法則1「大好きなことをする」
- 法則2「宇宙に衝撃を与える」
- 法則3「頭に活を入れる」
- 法則4「製品を売るな。夢を売れ。」
- 法則5「1000ものことにノーと言う」
- 法則6「めちゃくちゃすごい体験をつくる」
- 法則7「メッセージの名人になる」
2と6、4と7、はそれぞれ一緒な内容かな、と思うのでまとめ、また、自分で分かりやすいようにキーワードを入れてみました。
- 法則1「大好きなことをする」(情熱)
- 法則2「めちゃくちゃすごい体験をつくる」(ビジョン)
- 法則3「頭に活を入れる」(想像力)
- 法則4「メッセージの名人になる」(ストーリー)
- 法則5「1000ものことにノーと言う」(シンプル)
しかしまだ、本書で出てくる3点ルールまで減らしたいところ。
で、考えてみると次のようになりました。
- 「情熱」
- 「想像力」…ビジョン、ストーリー
- 「技術力」…デザイン力、実現する力
割と納得できるカタチまで落とせたので、本書は読了として本棚に収めることします。
オススメは前作
結論として、この2作のうち読むべきは前作の「驚異のプレゼン」。
「驚異のイノベーション」を読む時間があるなら「驚異のプレゼン」を2回読むことをお勧めします。
スティーブ・ジョブズ 驚異のプレゼン―人々を惹きつける18の法則
著者/訳者:カーマイン・ガロ
出版社:日経BP社( 2010-07-15 )
定価:¥ 1,890
Amazon価格:¥ 1,890
単行本(ソフトカバー) ( 408 ページ )
ISBN-10 : 482224816X
ISBN-13 : 9784822248161
[AD]
↓ジョブズ本ではこちらも良さそうなレビューですね。
著者/訳者:リーアンダー ケイニー
出版社:武田ランダムハウスジャパン( 2008-10-23 )
定価:¥ 1,890
Amazon価格:¥ 1,890
単行本 ( 336 ページ )
ISBN-10 : 4270004215
ISBN-13 : 9784270004210
↓そして、ジョブズ本の決定版、自伝的著作が11月に発売されます。
著者/訳者:ウォルター・アイザックソン
出版社:講談社( 2011-10-25 )
定価:¥ 1,995
Amazon価格:¥ 1,995
ハードカバー ( 448 ページ )
ISBN-10 : 4062171260
ISBN-13 : 9784062171267
↓忘れてはならないもう一人のスティーブ!
アップルを創った怪物―もうひとりの創業者、ウォズニアック自伝
著者/訳者:スティーブ・ウォズニアック
出版社:ダイヤモンド社( 2008-11-29 )
定価:¥ 2,100
Amazon価格:¥ 2,100
単行本 ( 453 ページ )
ISBN-10 : 447800479X
ISBN-13 : 9784478004791









FrameCamera 1.4











